溫宇航生活照
海峽之聲廣播電臺上海訊(記者 張笛)沒(méi)有見(jiàn)到溫宇航之前,我對舞臺上的他印象深刻,溫潤如玉,風(fēng)流俊雅。當我與他面對面交談后,我卻記住了他舞臺下率真樸實(shí)的樣子,言語(yǔ)真切、淡泊名利。這個(gè)落戶(hù)臺灣的北京人,只為鐘愛(ài)的昆曲奔波兩岸。
溫宇航在《牡丹亭》中飾柳夢(mèng)梅
遠渡重洋
溫宇航畢業(yè)于北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院,曾是北方昆曲劇院小生演員。1999年,為了昆曲全本55折《牡丹亭》的世界巡演,溫宇航遠渡重洋。這段巡演的經(jīng)歷,讓他真切體會(huì )到,中國的昆曲可以征服世界。“對于美的認識,全人類(lèi)都是共通的。我們在國外巡演時(shí),很多觀(guān)眾雖然聽(tīng)不懂你的唱詞是什么意思,但是,他們可以通過(guò)昆曲的表演來(lái)感受到美。只要我們演員把昆曲該有的‘唱念做表’淋漓盡致的展現,無(wú)論哪一國的觀(guān)眾都會(huì )從昆曲里找到情感共鳴。”
從明朝至今,《牡丹亭》幾乎成為昆曲的代名詞。眾多昆曲名家傾盡心血創(chuàng )作了數十折戲。1999年開(kāi)啟世界巡演的55折全本《牡丹亭》,是現代昆曲人首次在世界觀(guān)眾面前展現昆曲《牡丹亭》的全貌。溫宇航和同伴們一起到了美國、法國、意大利、澳大利亞、丹麥、奧地利、德國等十多個(gè)國家,歷時(shí)五年。回望這段特殊的演出經(jīng)歷,溫宇航最先想到的是國外觀(guān)眾對昆曲的那份熱愛(ài)。“55折戲,每天演3個(gè)小時(shí),我們需要演6天。觀(guān)眾也是如此,一坐3個(gè)小時(shí),連著(zhù)6天。我們在法國演出的時(shí)候,劇場(chǎng)的座位很窄,板凳很硬,觀(guān)眾坐著(zhù)不太舒適。但是,我們在那演出,整個(gè)劇場(chǎng)連中間過(guò)道都坐得滿(mǎn)滿(mǎn)的。我想,我們中國傳統藝術(shù)的表現力是非常鮮明的,能夠感染國外的觀(guān)眾。”
那幾年,溫宇航和他的同伴就如周游列國的游俠,只為播撒更多昆曲的種子。