資料圖為劉婧(左四)和德格印經(jīng)院的老師們一起合影留念。 中新社發(fā) 受訪(fǎng)者劉婧 供圖
劉婧復刻的《千手觀(guān)音》已被德格印經(jīng)院收藏,并接替老印版繼續印刷使用。“這是時(shí)隔數百年的對話(huà),新老交替也是文化精神的延續和傳承。”劉婧說(shuō),在創(chuàng )作過(guò)程中,自己心在刀尖,心無(wú)旁騖,也更深地感悟到“專(zhuān)注地做一件事情會(huì )通往智慧”。
德格印經(jīng)院藏族雕版印刷技藝于2006年入選首批中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,是藏民族歷史記憶、民族記憶的守護者和傳播者。隨著(zhù)劉婧對該技藝的了解越深,她的心頭也多了一份責任感。
資料圖為劉婧在設計藏式文創(chuàng )戒指。 中新社記者 貢嘎來(lái)松 攝
“藏族雕版技藝保護、傳承刻不容緩,需要被更多人‘看到’,也需要更多年輕人加入進(jìn)來(lái)。”劉婧說(shuō),當前傳承技藝的重要性仍未被充分認知,一些古老的印版得不到充分保護出現損毀,年輕人也因為這項技藝枯燥、收益不高而興趣寥寥。這些都成為藏族雕版技藝傳承路上的障礙。
作為藏族雕版技藝的愛(ài)好者,劉婧曾考慮自己是不是也做一個(gè)潛心雕刻的“手藝人”。但她認為,作為一名設計師,更重要的是搭建起平臺和渠道,讓藏族非遺文化被更多人“看到”,“我不能只是自己受益”。