“泉州和臺灣有著(zhù)同樣的傳統,年輕人不管走得多遠,對于家鄉、家庭都始終牽掛不放。”獲邀參加春晚演出,來(lái)自臺灣的林俊吉同樣感同身受。常年在臺北生活的他,每當回到臺南都會(huì )感受到分外濃烈的“年味”,“特別是外公、外婆家的大家族團聚,四五十人一起過(guò)年才叫熱鬧”。
“春節團聚是一個(gè)說(shuō)不完的話(huà)題。”作為閩南語(yǔ)春晚的音樂(lè )總監,林垂立對于兩岸人民共同的閩語(yǔ)文化、家族情結感悟良多。2007年,他與金門(mén)老鄉林怡種回泉尋根謁祖,本以為只是走馬觀(guān)花的行程,卻讓他與泉州結下了新的不解之緣。
早在上世紀90年代,趁著(zhù)兩岸電視劇創(chuàng )作熱潮的興起,林垂立早早地到過(guò)北京、河北多地“闖事業(yè)”。正是在那段獨居異鄉的時(shí)間里,他寫(xiě)出來(lái)自己最重要的作品之一《春夏秋冬》,一時(shí)被海內外各地的臺商廣為傳唱。
“而當我在泉州農村唱起另一首閩南語(yǔ)歌《車(chē)站》時(shí),上百名村民冒雨圍在身邊傾聽(tīng),我才真正感受到了鄉土的力量。”林垂立未曾料想,除了外出打拼的臺商,在閩南會(huì )有這么多人傳唱自己的歌。見(jiàn)過(guò)了臺北地區傳統文化的式微,林垂立在這重新找回了仍未完全消逝的鄉土文化。
而后,林垂立與泉州電視臺開(kāi)始多年合作,參與打造兩岸閩南語(yǔ)歌唱比賽“唱歌拼輸贏(yíng)”和閩南語(yǔ)春晚。僅在今年春晚,他便與戴泉明挑選了近40首臺灣閩南語(yǔ)歌曲演出。在林垂立看來(lái),閩南語(yǔ)歌曲有著(zhù)更多日常生活化用語(yǔ),唱的是普羅大眾最有共鳴的人生感悟。
一次不經(jīng)意的牽手,至今已走過(guò)10年。常年義務(wù)出場(chǎng)、友情幫襯的林垂立認為,自己和閩南朋友努力經(jīng)營(yíng)的這臺戲,或許可以成為兩岸共同的文化記憶,他說(shuō):“因為語(yǔ)言是兩岸交流尤為重要的橋梁,而音樂(lè )則是語(yǔ)言最靈動(dòng)的樣子。”
正如林垂立《船來(lái)船往》一曲所唱:“船來(lái)船往海面上,海鳥(niǎo)逐著(zhù)海波浪,你我見(jiàn)面是笑容,原來(lái)他鄉是故鄉。”