演員詮釋父親角色，讓我反思自己的親子關(guān)系
“我和我爸的關(guān)系就類(lèi)似《生日快樂(lè )》當中角色的親子關(guān)系。”李原僑導演說(shuō)道，“我們之間很多話(huà)不會(huì )明說(shuō)，很多愛(ài)的表現會(huì )用較反向的方式去表達，像是責罵、碎碎念等；這使得我和演員去溝通這個(gè)角色時(shí)，必須去挖我自己的記憶去跟他講，但不用講很清楚，他就能很確切地詮釋刻板臺灣父親的形象。”
“好的編劇要能善用身邊資源。影片就是要拍出來(lái)才會(huì )有價(jià)值，為了拍出來(lái)，你得善用手上的每一個(gè)資源。像是《生日快樂(lè )》，我就是講一個(gè)嘉義偏鄉家庭的故事，而非都市背景，因為要在嘉義取大都市的景相對麻煩；像我的畢業(yè)制作《非關(guān)真相》，講的是記者的故事，而我念的傳播系就有許多對于新聞的資源可利用；而最近公共電視臺新創(chuàng )短片拍攝剛結束，在講救護的題材，因為我就是消防替代役。我都是用自己身邊的東西，真的要跨領(lǐng)域，我沒(méi)有自信能把故事講好，不如讓更專(zhuān)業(yè)的導演去講。”李原僑導演談到參加公視新創(chuàng )的短片，就是自己和上屆也有參加上海影展的張哲魁導演一起合作拍攝“我們都是消防替代役，他還是我學(xué)長(cháng)呢！”李導笑答。
