(新春見(jiàn)聞)北燈南炮、101燈秀 臺灣元宵融合傳統與現代

　　中新社臺北2月19日電 題：北燈南炮、101燈秀 臺灣元宵融合傳統與現代

　　中新社記者 孔任遠 陳小愿

資料圖：臺北101大樓。中新社發(fā) 劉舒凌 攝

　　19日元宵節剛入夜，臺灣新北市平溪山谷中，上百只天燈齊放空中，如螢如星。來(lái)自新竹的彭先生在天燈上寫(xiě)下愿望，希望新的一年家人安康。

　　臺灣素有“北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜”的元宵傳統，平溪天燈便是其中重要一項。平溪是全臺唯一合法的天燈施放地，每年元宵都有上萬(wàn)名游客到此體驗。

　　常住美國舊金山的陳女士春節回臺北探親，專(zhuān)程和朋友來(lái)看平溪天燈。“在美國很少過(guò)中國節，很想念小時(shí)候元宵節點(diǎn)燈籠的樣子。”

　　據介紹，早在農業(yè)社會(huì )，平溪每年元宵，人們會(huì )在天燈上寫(xiě)“五谷豐收”等吉祥語(yǔ)。因閩南語(yǔ)“添丁”和天燈的發(fā)音相似，放天燈也被認為有“求子、添丁”的寓意。如今元宵節放天燈，不但是祈福活動(dòng)，更是觀(guān)賞盛事。

　　據了解，當日來(lái)自各地的游客有上萬(wàn)人，在距離放天燈地點(diǎn)數公里外便開(kāi)始交通管制，安排接駁巴士通行。

　　從新竹來(lái)的彭先生認為，雖然受交通管制影響、回家并不方便，但是過(guò)節需要儀式感。

　　家住臺北的鄧應仙告訴記者，相比小時(shí)候，臺灣傳統節慶形式已經(jīng)有了很大變化，比如現在的臺北燈節等活動(dòng)還能讓人有“花市燈如晝”的感覺(jué)，但是更多的已經(jīng)越來(lái)越商業(yè)化。

　　彭先生說(shuō)，小時(shí)候，家鄉元宵節會(huì )點(diǎn)燈籠，玩火把。不過(guò)可能因為安全問(wèn)題，現在玩火把的少了，的確少了很多樂(lè )趣。但在臺南等地，一些傳統得以保留，非常難得。

　　當晚，臺北地標101大樓舉行大型元宵燈光秀，化身全臺最大“花燈”。伴著(zhù)音樂(lè )節拍，101大樓呈現不同光色造型，科技感十足。

　　彭先生認為，無(wú)論是101跨年煙火還是元宵燈光秀，都很美，都會(huì )成為臺灣人年節的新儀式。“時(shí)代在變，傳統也在變化，也許我的小孩長(cháng)大后會(huì )認為101跨年是不可丟失的傳統。”

　　家住桃園的劉女士認為，傳統節日也需要現代人喜歡的元素。傳統節慶形式要保留，年輕人是否喜歡非常重要，比如天燈節能夠保留，就是因為年輕人喜歡。

　　美國小伙子Brett告訴記者，他在網(wǎng)上看到平溪天燈的圖片，專(zhuān)門(mén)和女朋友來(lái)看，因為覺(jué)得很浪漫。

　　據了解，全臺最大的燈會(huì )當天在屏東開(kāi)幕，燈會(huì )除融合傳統工藝外，更以科技創(chuàng )意、綠色能源、環(huán)保永續作為重要理念。(完)