新華社臺北9月22日電（記者許雪毅、趙博）“人生是一場(chǎng)盛宴，還是煎熬……”作為2019關(guān)渡藝術(shù)節的“重頭戲”，閩臺合作大戲《盛宴》20至22日在臺北演出。
同一位臺灣劇作家、同一個(gè)劇本、同一位大陸導演、同一套劇場(chǎng)設計方案、來(lái)自兩岸的兩組演員分別上演……《盛宴》以生動(dòng)的故事印證兩岸合作“有戲”。
無(wú)縫對接：大陸導演與一群臺灣“90后”的碰撞
實(shí)驗劇場(chǎng)《盛宴》演出時(shí)長(cháng)約1.5小時(shí)，講述了這樣一個(gè)故事：原為臺灣基隆八斗子望族的陳家家道中落。某日，四兄妹中的大哥、三弟和小妹在破舊海濱別墅內的“海鮮盛宴”中回憶家族往事，而別墅內室躺著(zhù)他們癡呆多年、大限將至的母親……
這出戲今年4月在福州首演，此次首度赴臺共演出4場(chǎng)。其中，前兩場(chǎng)由福建人民藝術(shù)劇院演員演出，后兩場(chǎng)由臺北藝術(shù)大學(xué)學(xué)生演出，導演均為福建人民藝術(shù)劇院副院長(cháng)陳大聯(lián)。
為指導排戲，陳大聯(lián)8月16日就來(lái)到臺北，與一群臺灣“90后”碰撞出很多有趣的故事。
“很過(guò)癮啊！”《盛宴》臺北藝術(shù)大學(xué)版扮演三弟的王惟漢生于1998年，在上海讀過(guò)小學(xué)。這是他第一次接觸大陸導演。“導演很親和，會(huì )給我們做示范，我先模仿再慢慢請教，學(xué)到很多。”王惟漢說(shuō)。
劇中扮演爸爸的簡(jiǎn)驥生于1997年。“大陸的臺詞訓練真是非常棒！”他說(shuō)，在大陸導演指導下，大家先對了一兩個(gè)禮拜的臺詞，這和以前在臺灣排練先練習肢體不一樣。
“大陸演員節奏感強，咬字清晰，很贊。”劇中大哥扮演者、生于1990年的彭士詮去過(guò)北京和云南，他說(shuō)期待下次兩岸演員同臺合作，“那樣更有意思”。
“除中秋節和星期天，這一個(gè)月我們幾乎天天排練。”陳大聯(lián)說(shuō)，臺灣學(xué)生單純、上進(jìn)心強，在一起很愉快，讓他似乎回到了學(xué)校時(shí)光。“此次攜手是兩岸產(chǎn)學(xué)交流合作的美好成果。”
優(yōu)勢互補：臺灣編劇與一個(gè)大陸劇院的多年情緣
此次臺北行，包括導演在內，福建人民藝術(shù)劇院一共來(lái)了20人。《盛宴》出品人、福建人民藝術(shù)劇院副院長(cháng)楊翔說(shuō)：“《盛宴》是我們和臺灣編劇的約稿。”
“當時(shí)我把大概構思和陳大聯(lián)導演談了一下，他很有興趣，于是開(kāi)始合作。”《盛宴》編劇、臺北大學(xué)戲劇學(xué)系暨研究所專(zhuān)任教授紀蔚然說(shuō)。
2014年，陳大聯(lián)在廈門(mén)的臺灣書(shū)店看到一本臺灣戲劇精選集，很欣賞紀蔚然的《夜夜夜麻》，由此拉開(kāi)了跨海峽交流合作序幕。從那年起，紀蔚然與福建人藝攜手推出《夜夜夜麻》《莎士比亞打麻將》《衣帽間》等劇作。
這位臺灣劇作家從出席首演，到一起探討劇本，到參與排演，融入程度不斷遞進(jìn)。
紀蔚然說(shuō)，《盛宴》是基于個(gè)人經(jīng)驗的創(chuàng )作，探討的是老齡化社會(huì )常見(jiàn)問(wèn)題，在目前臺灣比較商業(yè)化的演出氛圍下，極可能沒(méi)機會(huì )搬上舞臺。“與福建人民藝術(shù)劇院合作后，這出戲在福建、廣東、臺灣上演，被兩岸越來(lái)越多人看見(jiàn)和喜歡，很開(kāi)心。”
楊翔說(shuō)，大陸人口多，像《盛宴》這樣的實(shí)驗戲劇，可以在福州連演8場(chǎng)。
據介紹，雙方計劃把《盛宴》作為“當代家庭三部曲”之一，開(kāi)始醞釀三部曲之二，名稱(chēng)暫定為《兩個(gè)家庭15.3坪》，探討同一個(gè)空間里兩個(gè)家庭的生活狀態(tài)。“下個(gè)月開(kāi)始編劇，明年就可以演出。”紀蔚然說(shuō)。
跨越海峽：共同的努力與期許
“大陸省級院團里，我們最大的優(yōu)勢是與臺灣具有特殊淵源。”楊翔說(shuō)，2012年福建人民藝術(shù)劇院就帶著(zhù)實(shí)驗劇場(chǎng)《雷雨》赴臺演出。目前院里努力打造“海峽兩岸話(huà)劇創(chuàng )作合作基地”。從去年開(kāi)始，除了與臺灣編劇合作，還邀請臺灣演員和舞美、設計等加入項目團隊。
《盛宴》福建人民藝術(shù)劇院版三弟扮演者、生于1986年的趙玉明說(shuō)，去年在《衣帽間》里，他和臺灣大學(xué)戲劇學(xué)系副教授姚坤君合作，“我們互相探討專(zhuān)業(yè)話(huà)題，彼此都得到不少啟發(fā)”。
《盛宴》舞美設計、臺北藝術(shù)大學(xué)劇場(chǎng)設計學(xué)系碩士李建賢生于1993年，曾在上海實(shí)習過(guò)。“大陸的場(chǎng)館設備比較新穎，比如大部分用電腦做畫(huà)面，臺灣仍用傳統燈具做畫(huà)面。”他說(shuō)，“能在大陸工作不錯，我在尋找這樣的機會(huì )。”
楊翔說(shuō)，目前正準備實(shí)施兩岸青年演員培養計劃，也歡迎臺灣青年到劇院工作。“已有一些臺灣青年向我表達了就業(yè)意向。”
曾在上海戲劇學(xué)院當過(guò)交換生的簡(jiǎn)嘉萱，在劇中飾演媽媽。“很多大陸朋友畢業(yè)后都去北京發(fā)展，我也想去看看。”她說(shuō)，“年輕時(shí)候可以多多嘗試。”
《盛宴》臺北藝術(shù)大學(xué)版扮演小妹的呂維真還沒(méi)去過(guò)大陸，但認識不少大陸交流生。正在撰寫(xiě)畢業(yè)論文的她，也有一個(gè)“北上”的心愿。“我想去中央戲劇學(xué)院深造，到大陸開(kāi)闊一下眼界。”呂維真說(shuō)。
