據臺灣媒體報道，隨著(zhù)兩岸文化交流，近年大陸許多慣用語(yǔ)，島內同胞也當朗朗上口。日前，有臺灣網(wǎng)友發(fā)文詢(xún)問(wèn)，大陸用語(yǔ)中有沒(méi)有特別好用的詞匯，立刻引起討論。不少人直言“碰瓷”一詞傳神到無(wú)法取代，如今已成為臺灣民眾的常見(jiàn)用語(yǔ)。
臺媒報道稱(chēng)，臺灣網(wǎng)友表示，“碰瓷”一詞非常傳神，“到現在臺灣根本找不到替代用語(yǔ)”，還有其他人留言：“毀三觀(guān)”、“割韭菜啊，真的厲害”、“內卷”、“有一說(shuō)一和高富帥”、“霸氣，臺灣媒體超愛(ài)用”。
事實(shí)上，早就有臺灣媒體發(fā)文感嘆，大陸用語(yǔ)幾乎已深植臺灣民眾腦袋。然而，對于這種現象，島內綠媒則不斷制造事端，挑動(dòng)兩岸對立。
早在去年，臺灣綠媒在其社交媒體賬號上發(fā)文，向讀者征求“哪句大陸用語(yǔ)讓人看了最火大”。這種迎合“臺獨”口味的“釣魚(yú)帖”立即引來(lái)一群網(wǎng)民圍攏，多條留言提到“灣灣”。除此之外，“早上好、晚上好”、“視頻”、“給力”等也多次出現，甚至“企業(yè)”、“質(zhì)量”也被點(diǎn)名……
日前，還有民代質(zhì)詢(xún)臺灣教育部門(mén)負責人潘文忠時(shí)指，生物課本以“土豆”稱(chēng)呼馬鈴薯，而土豆是大陸用詞非臺灣用語(yǔ)，掀起輿論爭議。
隨后，臺防務(wù)部門(mén)在供全軍收看的節目中以“持續提升訓練‘質(zhì)量’”字句，形容步槍射擊訓練的成效。對此，民進(jìn)黨籍民代湯蕙禎聲稱(chēng)，大陸對臺“文攻武嚇”不斷，對臺進(jìn)行各種“統戰”動(dòng)作，而防務(wù)部門(mén)竟不自覺(jué)使用大陸用語(yǔ)，就像“溫水煮青蛙”。
然而，不管臺當局怎么挑弄民意，視“大陸詞匯”如虎，這些“大陸詞匯”根本無(wú)法擋。
正如國臺辦發(fā)言人朱鳳蓮所說(shuō)，隨著(zhù)兩岸交流漸趨緊密，我們相信人為制造的藩籬漸被拆除，兩岸民眾越來(lái)越能讀懂對方的用語(yǔ)習慣，越來(lái)越了解不同用語(yǔ)背后的故事，進(jìn)而一起碰撞出新的火花、新的文化內容，推動(dòng)兩岸文化交流的繁榮、多元和創(chuàng )新。希望兩岸民眾都要提高警惕，絕不被民進(jìn)黨當局、綠營(yíng)網(wǎng)軍和特定媒體帶亂節奏、帶偏方向，加深誤解和偏見(jiàn)。
來(lái)源：看臺海
