王金平(左)與親信林錫山(右)(圖片來(lái)源：“中時(shí)電子報”)

　　臺灣“立法院”前秘書(shū)長(cháng)、王金平愛(ài)將林錫山被查獲的近2.5億元新臺幣的不明財產(chǎn)，原被分散藏匿在林錫山親友、部屬、甚至部屬親友的帳戶(hù)難以追查，但因林錫山被逮前曾打電話(huà)向當時(shí)的“立法院長(cháng)”王金平報告，王回他：“‘沉著(zhù)’要好好處理”，不想卻被監聽(tīng)的辦案人員誤聽(tīng)成“‘存折’要好好處理”，全面啟動(dòng)追查林的金流后，案件意外開(kāi)花。

　　據臺灣媒體5月3日報道，臺灣檢調單位是在今年1月19日到林錫山彰化老家搜索，林打電話(huà)向王金平報告還稱(chēng)：“‘院長(cháng)’對不起，給您添麻煩了”，王金平則回稱(chēng)：“‘存折’要好好處理”，二人簡(jiǎn)單談完后結束通話(huà)。

　　因辦案人員一直掛線(xiàn)監聽(tīng)林錫山的手機，林、王的對話(huà)全被即時(shí)監聽(tīng)，辦案人員聽(tīng)到這句“‘存折’要好好處理”后，擔心林錫山想滅證，甚至懷疑王金平知情或參與收賄，立即全面啟動(dòng)清查林錫山的帳戶(hù)、金流，揪出他除使用親友、部屬的帳戶(hù)外，連部屬親友也是其人頭帳戶(hù)，赫然發(fā)現他從2012年起，四年暴增近2.5億元新臺幣的不明財產(chǎn)。

　　另外，檢方也緊急以證人身份傳喚王金平，劈頭就問(wèn)他：“‘存折要好好處理’是什么意思？”王被問(wèn)得一頭霧水，檢方當庭聽(tīng)播放電話(huà)監聽(tīng)內容給王聽(tīng)。

　　王金平聽(tīng)完后解釋?zhuān)约河闷胀ㄔ?huà)與閩南語(yǔ)夾雜說(shuō)出此話(huà)，但講的是“‘沉著(zhù)’要好好處理”、不是在指示“‘存折’要好好處理”。

　　檢察官反復聽(tīng)了錄音數次，并請王金平當庭重復說(shuō)出“存折”、“沉著(zhù)”兩句話(huà)數次，這才確認王金平講的是“沉著(zhù)”，另外因無(wú)其他事證證明王事先知情，訊問(wèn)后已將王金平請回。

　　對于與林錫山的電話(huà)內容遭錄音，王金平2日僅低調否認說(shuō)：“沒(méi)啦!沒(méi)監聽(tīng)啦!哪有什么監聽(tīng)!”

原文標題：發(fā)音不準害王金平差點(diǎn)成被告:"沉著(zhù)處理"變"存折處理"

原文鏈接：http://www.taiwan.cn/taiwan/jsxw/201605/t20160503_11448785.htm