《阿搭嫂》是閩臺地方戲曲藝術(shù)融合發(fā)展的又一次有意義的嘗試。圖為演出劇照。(資料圖/本報記者林銘鴻攝)
臺海網(wǎng)5月13日訊 據廈門(mén)日報報道 第十二屆中國藝術(shù)節(簡(jiǎn)稱(chēng)“十二藝節”)將于5月20日在上海開(kāi)幕。作為十二藝節的主要內容之一，5月15日至31日，來(lái)自全國的51臺劇目將在上海19個(gè)劇場(chǎng)演出102場(chǎng)，其中，15日和16日晚，由廈門(mén)市金蓮陞高甲劇團和臺灣戲曲學(xué)院青年劇團合作演出的閩臺地方戲《阿搭嫂》將率先亮相上海群眾藝術(shù)館。
此次上演的《阿搭嫂》，是閩臺地方戲曲藝術(shù)融合發(fā)展的又一次有意義的嘗試，將高甲戲、客家戲和歌仔戲三個(gè)劇種融為一體同臺共演，演繹一場(chǎng)充滿(mǎn)喜劇色彩而又溫馨感人的市井故事，這種形式在臺灣被稱(chēng)為“三下鍋”。這樣的演出，是三個(gè)劇種在舞臺上的全新呈現，更是兩岸藝術(shù)界對傳統藝術(shù)的創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展的大膽探索，將傳承融合發(fā)展中華優(yōu)秀傳統文化。
2018年，在文化和旅游部的支持下，我市通過(guò)“廈門(mén)高甲種子培訓計劃”，吸納臺灣戲曲學(xué)院青年學(xué)生來(lái)廈學(xué)習培訓，為《阿搭嫂》的合作演出做了準備工作。2018年6月《阿搭嫂》在臺灣亮相，受到臺灣觀(guān)眾的好評。在“2018年海峽兩岸民間藝術(shù)節”上，其新穎的兩岸合作方式受到大陸觀(guān)眾的喜愛(ài)。
“阿搭嫂”是閩南人對愛(ài)湊熱鬧、古道熱腸、好抱打不平、大大咧咧的婦女的統稱(chēng)。該劇2006年首演，至今已在海峽兩岸演出200多場(chǎng)。劇本由廈門(mén)劇作家曾學(xué)文創(chuàng )作，曾榮獲第三屆“中國戲劇獎·曹禺劇本獎”、第十一屆中國戲劇節“中國戲劇獎·優(yōu)秀編劇獎”。
據悉，三位“阿搭嫂”扮演者都是深受海峽兩岸觀(guān)眾喜愛(ài)的著(zhù)名演員:廈門(mén)市金蓮陞高甲劇團團長(cháng)、梅花獎演員吳晶晶，以正旦反串丑行；有“戲曲王子”之稱(chēng)的臺灣戲曲學(xué)院客家戲學(xué)系專(zhuān)任教師李文勛，以男生反串女丑；有歌仔戲“百變精靈”之美譽(yù)的小咪，也塑造出了和以往不同的舞臺形象。
