昨天6月22日是端午節。
端午,與春節、清明、中秋一起被認為是中華民族最重要的傳統節日。有意思的是,北京紫禁城有兩處重要建筑,用“端”、“午”兩字命名,分別是端門(mén)和午門(mén),它們位于紫禁城的中軸線(xiàn)上。在古漢語(yǔ)中,“端”有“初、正、極”三義;“午”和“五”有“中、正、極”的意思。“端午”兩字的背后,蘊含著(zhù)古人對于自然界的認知。
一個(gè)時(shí)間的共同堅守
“五月五日午,贈我一枝艾。”這是南宋文天祥所寫(xiě)詩(shī)歌《端午即事》中的一句。自古以來(lái),艾草與端午有著(zhù)密切關(guān)系。艾草,中醫認為具有溫經(jīng)、祛濕、散寒、止血等功效。在粵東地區,人們習慣頂著(zhù)端午節正午的太陽(yáng),到野外把艾草連根拔起,把艾草根留下曬干,當地人稱(chēng)之為“五月艾”,視其為寶貝。在當地人看來(lái),五月初五的艾草陽(yáng)氣足,功效強。曬干艾根既是藥材,也是食材,是調理身體的佳品。而在寶島臺灣,人們則有在這一天正午取“午時(shí)水”的傳統。臺灣俗語(yǔ)中有“午時(shí)水飲一嘴,較好補藥吃三年”的說(shuō)法。
“午時(shí)水”在臺灣也稱(chēng)“純陽(yáng)水”“龍目水”。據說(shuō)臺灣民間端午取“午時(shí)水”的習俗與鄭成功有關(guān)。當年鄭成功到臺灣時(shí),部隊開(kāi)到大甲鐵砧山,急需水卻找不到水源,鄭成功便插劍入地,祈求泉水涌現,拔劍后果然山泉噴涌。當時(shí)正是端午節午時(shí),此水便被稱(chēng)為“午時(shí)水”。
一個(gè)活動(dòng)的共同摯愛(ài)
相較于其它傳統節日,端午節的民俗活動(dòng),水是非常重要的元素。端午龍舟賽,展現出中華民族團結協(xié)作、力爭上游的品格,是端午節最為傳統的活動(dòng)之一。而別具一格的福建泉州石獅端午“海上潑水”活動(dòng),則見(jiàn)證了兩岸同胞從未斷絕的海上貿易往來(lái)。石獅蚶江的端午“海上潑水”,最早見(jiàn)于明代,盛于清朝,并傳承至今。
石獅蚶江地處閩南沿海,與鹿港相隔僅130多海里,兩地民眾自古以來(lái)就在這片海域上乘船往來(lái)經(jīng)商。流傳至今的“海上潑水”活動(dòng),也來(lái)源于兩岸對渡通商的那段歷史。鹿港保留下來(lái)的很多民俗,幾乎與海峽對岸完全相同,許多人不知道的是,鹿港鄉親說(shuō)的閩南話(huà)被稱(chēng)作“鹿港腔”,其實(shí)就是道地的泉州話(huà)。“就連鹿港的端午粽子,無(wú)論外形還是口味,都與泉州石獅一模一樣”。
一種味道的共同記憶
小小的粽子蘊含豐厚的歷史,包裹的是思念,承載的是文化。勢觀(guān)君與島內朋友談到端午時(shí),我們不約而同地互道了一聲端午安康。這位客家朋友還告訴我,小時(shí)候在苗栗鄉下,吃到的粽子,最講究的就是糯米里面包上蘿卜干,更多的時(shí)候是最簡(jiǎn)單的堿水粽。他說(shuō),雖然現在能吃到各式各樣的粽子,但對于堿水粽的記憶,永遠也不會(huì )忘記。
客家人喜歡制作堿水粽。堿水粽的做法:先把某些植物燒成灰,把灰倒入水中,用布過(guò)濾掉雜質(zhì),再把糯米放進(jìn)水中浸泡,之后就可以包進(jìn)粽葉蒸煮而成。大陸客家原鄉現在依然流行堿水粽。看似平常的一水一草一粽.……到今天,依舊在不經(jīng)意間流露出兩岸同胞共同經(jīng)歷的文化記憶。【來(lái)源:看臺海微信公眾號】