歲末了，撣塵掃房貼春聯(lián)，象征除舊布新。歲次辛丑年，生肖屬牛，這是以生靈與神格相結合，所建構的中國傳統的十二生肖動(dòng)物意象，吉牛就常為春聯(lián)所引用。

小英“牛轉乾坤”吉聯(lián)，除賀年祈福外，站在臺灣地區領(lǐng)導人角度，似乎尚有對時(shí)局的看法、愿景和承諾，應非僅贈送百姓應景。

“牛轉乾坤”，據蔡辦表示“扭”“牛”二字因諧音而互用，所以“扭轉”就成“牛轉”。乾坤本指天地，后引申為局勢，意謂由逆勢轉為順勢，從根本上改變整個(gè)局面。臺灣有何逆境待扭轉？如何扭轉？“執政者”心態(tài)應如何待之？

先從心態(tài)言，“驕傲”一詞是小英“執政”的流行用語(yǔ)，臺軍“穿軍服，我驕傲”！事實(shí)上，臺軍軍紀敗壞，軍心渙散，導致臺防務(wù)部門(mén)加重汰除。臺灣防疫指揮官陳時(shí)中，腳履木屐，身穿花襯衫，高喊“我臺灣，我驕傲”，得意之情溢于言表，似乎因“嘉玲”（指確診人數“+0”）常相伴，志得意滿(mǎn)。事實(shí)上，疫情戰役的勝利，并非疫情決戰的勝利，指揮官面對桃園醫院疫情嚴峻，臉色凝重，今昔對照反差太大。驕傲是自卑的孿生兄弟，臺灣民眾對臺軍、防疫有自信，自然會(huì )將榮譽(yù)桂冠送上，何需以驕傲自詡？

“靠山”，意謂依恃高官或勢力，必然引出“靠勢”的劣根性。小英高調表示她是臺軍的“靠山”，這就不能怪工兵群官兵要高揮雙手相送小英，亦步亦趨高唱：“一想到你啊，就讓我快樂(lè )”！試想小英下臺了臺軍靠誰(shuí)，不是要靠制度、靠民心支持？政治人物莫操弄，就讓臺軍效忠于臺灣吧！

其次從扭轉逆勢言，新冠疫情正熾，抗疫首重疫苗購買(mǎi)，向誰(shuí)買(mǎi)？何時(shí)有？都不知道。購買(mǎi)疫苗似乎比臺軍軍購還神秘，軍購小英可以不懼大陸而“大內宣”，唯獨疫苗不知受何方壓力而靜默，全球多國（地區）開(kāi)打，唯獨臺灣地區尚在小英、阿中錦囊中，何故？

病毒，才是我們共同敵人，確立目標方不會(huì )虛耗火力；圍剿諤諤之士，浪費“執政黨”及側翼心力。在策略上，應是可兵棋推演討論，以科學(xué)為依據，廣開(kāi)言路、隨時(shí)檢討，推演出最佳方案，最忌視異議如病毒盲目攻擊。在用兵上，全責在指揮官，首要以疫苗保護醫護防疫尖兵，殲敵要先知敵在何方，擴大采檢讓病毒無(wú)從匿蹤。

環(huán)顧島內時(shí)局，想掌握未來(lái)，一定要了解西太平洋。兩岸關(guān)系從緊張到惡化，甚而影響美國利益，華府智庫外交關(guān)系協(xié)會(huì )評估，中國大陸與美國最可能發(fā)生爭端地點(diǎn)是臺海，對美國沖擊與影響也最大，其級別被列在“中度機率”“高沖擊”首位。近年來(lái)解放軍軍機軍艦在臺灣西南海空域活動(dòng)頻密，使中國大陸與美國在西太平洋沖突日益升高。

拜登不會(huì )任沖突惡化，遲早要恢復對話(huà)，先期作業(yè)當然先促使兩岸對話(huà)，故坎貝爾呼吁兩岸恢復對話(huà)，美國當然不會(huì )介入。小英若想主動(dòng)扭轉局勢，勢必拋棄“兩國論”與“臺獨”主張，精選特殊角色交流對話(huà)。如仍“反中”“仇中”，輕則淪為美國棋子，重則兵戎相見(jiàn)。

“牛轉乾坤”的精諦，非坐享洪福，而在于牛歲是否甘為孺子牛。

（臺灣《聯(lián)合報》作者為臺灣自由業(yè)者）