妙手煥新生
年初，國家圖書(shū)館宣布歷時(shí)8年之久的館藏清宮“天祿琳瑯”修復項目取得圓滿(mǎn)成功，正式結項。在科技手段輔助下，300多冊一級破損古籍得到妥善修復，風(fēng)采再現。
雖說(shuō)紙壽千年，可在時(shí)間的流逝中，大量古籍褪去了往日光彩，絮化、酸化、蟲(chóng)蛀、霉菌……有些古籍甚至變成了無(wú)法翻看的“書(shū)磚”，或一碰就碎，像餅干渣一樣。
面對古籍“變老了”“生病了”，古籍修復師們本著(zhù)“修舊如舊”的原則，努力與時(shí)間賽跑，埋首故紙堆，妙手化腐朽為神奇，讓一葉葉滿(mǎn)目瘡痍的珍貴古籍重現風(fēng)骨，煥發(fā)新生。
10多年來(lái)，依托12家“國家級古籍修復中心”以點(diǎn)帶面推進(jìn)古籍修復工作，全國古籍修復總量已超過(guò)385萬(wàn)葉。其中包括國家圖書(shū)館藏清宮“天祿琳瑯”、云南省迪慶藏族自治州圖書(shū)館藏“納格拉洞藏經(jīng)”、山西宋遼金元珍貴古籍等一批國家珍貴古籍重點(diǎn)修復項目。
修復的過(guò)程，也是技藝傳承、人才培養的過(guò)程。以“天祿琳瑯”修復項目為例。2013年，“天祿琳瑯”修復項目啟動(dòng)，項目隊伍也隨之組建。“60后”資深修復師帶著(zhù)“80后”年輕人一邊修復，一邊研究、教學(xué)，在修復過(guò)程中還開(kāi)展了青年修復師培訓和有針對性的材料檢測、研發(fā)等工作。由此，一批年輕的古籍修復人才逐漸成長(cháng)起來(lái)。
古籍修復，人是關(guān)鍵。蘇品紅表示，通過(guò)在職培訓、師徒傳承、高校教學(xué)等途徑，全國修復師數量已經(jīng)從15年前的不足100人，成長(cháng)到現在約有1000人。科學(xué)、規范的修復得到了很大發(fā)展。
加快數字化
長(cháng)期以來(lái)，古籍都面臨著(zhù)藏用兩難的局面：每一次翻開(kāi)，古籍都有損壞的可能；束之高閣又無(wú)法實(shí)現傳承利用的價(jià)值。
古籍數字化開(kāi)放共享有效地緩解了這一矛盾。作為古籍再生性保護的一種，數字化讓許多珍貴古籍面向更多人展露“真顏”，各地讀者可隨時(shí)隨地訪(fǎng)問(wèn)指尖上的圖書(shū)館，品讀中華優(yōu)秀傳統典籍，有力地促進(jìn)了學(xué)術(shù)研究和古籍知識推廣。
在中國古籍保護網(wǎng)“中華古籍資源庫”頁(yè)面上，點(diǎn)開(kāi)“永樂(lè )大典”選項，無(wú)需登錄即可在線(xiàn)閱讀，屏幕前文本清晰，還可以放大觀(guān)看，紙頁(yè)上歲月的紋理似乎都能感受到。
“中華古籍資源庫”是國家圖書(shū)館（國家古籍保護中心）建設的綜合性古籍特藏數字資源發(fā)布共享平臺，目前已累計發(fā)布古籍及特藏數字資源10萬(wàn)部（件），包括數字古籍、數字方志、趙城金藏、甲骨世界、宋人文集、碑帖菁華、年畫(huà)擷英等多個(gè)子庫，讀者無(wú)需注冊登錄即可閱覽全文影像。
在這些子庫中，記者發(fā)現還包括“哈佛大學(xué)善本特藏”“法藏敦煌遺書(shū)”等海外中華古籍數字資源。據悉，在國內古籍資源數字化的同時(shí)，海外中華古籍調查暨數字化合作項目也在持續推進(jìn)。海外藏《永樂(lè )大典》、哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館藏古籍善本、日本東京大學(xué)東洋文化研究所藏漢籍、法國國家圖書(shū)館藏敦煌寫(xiě)本等一批流散海外的珍貴古籍通過(guò)數字化形式得以回歸，日本永青文庫36種4000余冊漢籍實(shí)現實(shí)體回歸。“海外中華古籍書(shū)目數據庫”累計收錄美國等10余個(gè)國家和地區的80余萬(wàn)條書(shū)目數據。
此外，國家古籍保護中心還舉辦5次古籍數字資源發(fā)布活動(dòng)，先后聯(lián)合39家古籍收藏單位在線(xiàn)發(fā)布古籍數字資源超過(guò)2.2萬(wàn)部，包括上海圖書(shū)館藏家譜和特色古籍資源、山東省圖書(shū)館藏《永樂(lè )南藏》《永樂(lè )北藏》、天津圖書(shū)館藏明清刻本、寧波天一閣博物館藏善本古籍、家譜及部分目錄學(xué)資源等，實(shí)現了全國古籍數字資源的廣泛共享。
文字活起來(lái)
服飾史研究者陳詩(shī)宇多年致力于古代服飾的考證和復原。他通過(guò)查閱、比照大量古籍，讓書(shū)中靜默的文字和圖像重新熠熠閃光。文博節目《國家寶藏》、古裝劇《清平樂(lè )》等中出現的衣飾，有不少出自他之手。
這是近期上線(xiàn)的紀錄片《穿越時(shí)空的古籍》中的一段。在紀錄片中，觀(guān)眾跟隨鏡頭，目睹學(xué)者修復古籍、藝術(shù)家演繹古籍，感受到原本有些晦澀難懂的古書(shū)逐漸鮮活起來(lái)。
古籍，其實(shí)離我們并不遙遠。近年來(lái)，古籍活化開(kāi)新篇，多方共同努力不斷挖掘古籍的時(shí)代價(jià)值，激活了古老文字的生命力。
推出一系列展覽，喚起文化記憶。“中華傳統文化典籍保護傳承大展”“冊府千華：國家珍貴古籍特展”“國家圖書(shū)館藏《永樂(lè )大典》文獻展”等系列專(zhuān)題文獻展覽和歷史文化專(zhuān)題展覽等，推動(dòng)了古籍保護知識與理念的傳播。
開(kāi)展一系列活動(dòng)，傳播古籍知識。以保護珍貴古籍為主線(xiàn)開(kāi)發(fā)的線(xiàn)上、線(xiàn)下實(shí)景解謎游戲，讓大眾在趣味游戲中了解珍貴典籍的文化知識；全國各地古籍存藏單位聯(lián)合舉辦“中華傳統曬書(shū)大會(huì )”，通過(guò)現場(chǎng)體驗普及傳統曬書(shū)知識，講述古籍中的故事；“我與中華古籍”創(chuàng )客大賽、全國古籍修復技藝競賽、古籍相關(guān)系列講座的舉辦，也拉近了古籍與大眾之間的距離。
開(kāi)發(fā)一系列文創(chuàng )，展現古籍之美。甲骨文十二生肖創(chuàng )意鑰匙扣、荀子勸學(xué)篇冰箱貼、湯顯祖與莎士比亞T恤……全國多家圖書(shū)館依托古籍資源推出各種文創(chuàng )產(chǎn)品，用創(chuàng )意激活古籍里的文字，讓傳統典籍“飛入”尋常百姓家。
此外，各種文化節目、紀錄片、短視頻，以影視、音樂(lè )、漫畫(huà)等大眾喜聞樂(lè )見(jiàn)的形式演繹古書(shū)里的文字，借助當下的傳播手段，讓中華文明故事得以廣泛講述。
古老的典籍，正迸發(fā)出時(shí)代活力，帶著(zhù)中華歷史文化智慧走近大眾，溫潤心靈，嘉惠當代。（來(lái)源：人民日報海外版；記者 賴(lài) 睿）
