【本期導讀】
今年中國農歷春節假期，以《哪吒之魔童鬧海》《封神第二部：戰火西岐》為代表的數部中國電影，將中華文化符號進(jìn)行現代化轉譯，在大銀幕上實(shí)現了傳統文化與科技創(chuàng )新的“同屏共振”。其中，取材于中國神話(huà)故事的《哪吒之魔童鬧海》在單一市場(chǎng)突破百億票房大關(guān)，成為首部進(jìn)入全球票房榜前15名的亞洲電影。哪吒身上體現出的不屈抗爭與頑強成長(cháng)精神，打動(dòng)了無(wú)數海外影迷的心。
“中華優(yōu)秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基”，中國國家主席習近平一直鼓勵人們要堅定文化自信，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展，增強中華文明傳播力影響力。如今，《哪吒之魔童鬧海》等影片不僅生動(dòng)詮釋了中國優(yōu)秀傳統文化的魅力，也展現了中國文化產(chǎn)業(yè)在國際市場(chǎng)上的競爭力。許多海外媒體及好萊塢專(zhuān)業(yè)人士認為，中國電影正在用世界級的敘事，打破文化壁壘，已從“追逐者”轉變?yōu)?ldquo;領(lǐng)導者”。
監制：陳剛、戴爽、金近
策劃：張倩楠
文案：婁珂馨
編輯：任麗君
視覺(jué)：陳佳杰
審校：位樹(shù)理
來(lái)源：國際在線(xiàn)
