臺海網(wǎng)11月18日訊（記者 劉彥玫）聽(tīng)過(guò)南音的閩南人，一定都有同樣的感受，哪怕豎起耳朵聽(tīng)，都仿佛“鴨子聽(tīng)雷”，只能感受它的“韻味”，卻難以聽(tīng)懂唱詞。這是因為中原古語(yǔ)的詞匯和音韻被完好地保存了下來(lái)，曲詞中存在大量文、白讀音，從“聲母”發(fā)音，“韻母”當過(guò)程，再到“歸韻”收音，與現代閩南語(yǔ)有著(zhù)較大的區別。
因此，隨著(zhù)南音傳承式微，守藝人們紛紛開(kāi)始尋求創(chuàng )新，在保留原汁原味的基礎上，加入了更加大眾的元素。75歲高齡的臺灣“琵琶圣手”卓圣翔，就是其中之一。
11月19日上午10：00，臺海網(wǎng)《非遺課來(lái)了》將來(lái)到位于翔安馬巷的卓圣翔家中，與網(wǎng)友一起分享，這位首次將普通話(huà)融入南音唱詞的作曲者，和他的學(xué)生羅純禎，守藝傳承的故事，聆聽(tīng)南音與現代元素融合創(chuàng )作之“新聲”。
據了解，卓圣翔7歲就開(kāi)始學(xué)習南音，與之相伴終身，對南音音樂(lè )的采集、整理、演奏、教學(xué)、創(chuàng )作、保存及推廣，成為他的人生主線(xiàn)。
二十年前，卓圣翔就開(kāi)始將古典詩(shī)詞融入南音的古老唱腔中。第一首譜曲的是《靜夜思》，朗朗上口，小朋友也能夠容易唱、容易學(xué)。在卓圣翔看來(lái)，南音的傳統是根基，一定要加以保護，但要在這個(gè)基礎之上蓬勃發(fā)展、開(kāi)花結果，就不能一直停留原地。
卓圣翔筆耕不輟、作品不斷，不僅從古典文化中汲取養分，更希望記錄當下，供后代傳唱。《雷鋒之歌》《青藏鐵路》《中國的脊梁》……每當卓圣翔覺(jué)得有值得紀念的事件主題，就會(huì )讓學(xué)生羅純禎創(chuàng )作歌詞，再由他譜曲。
近來(lái)卓圣翔常常奔波于廈門(mén)、泉州、福州，為“世界非遺南音曲庫”的錄制工作而忙碌著(zhù)。不僅如此，每周周末，他都到歐厝和澳頭，致力于為村民傳授南音。
臺海網(wǎng)《非遺課來(lái)了》直播欄目由移動(dòng)5G技術(shù)贊助支持，想了解更多非遺項目與守藝故事，觀(guān)看非遺直播，請關(guān)注“守藝兩岸”微信公眾號，臺海網(wǎng)抖音號。
