剛剛過(guò)去的龍年春節,“中國紅”點(diǎn)亮眾多世界地標建筑,為全球帶去中國人的新春祝福。
“今年在塞爾維亞過(guò)春節跟往年很不一樣,特別熱鬧。”長(cháng)年旅居塞爾維亞的華僑楊芳霞感慨。“歡樂(lè )春節”活動(dòng)已連續6年在塞爾維亞舉辦。今年,南音、高甲戲、安溪竹藤編技藝、泉州錫雕技藝等多個(gè)來(lái)自福建泉州的非遺藝術(shù)在塞爾維亞貝爾格萊德、諾維薩德等主要城市展演。
在中國和埃及聯(lián)合舉辦的“歡樂(lè )春節”埃及全國武術(shù)錦標賽上,埃及展演隊以舞龍舞獅開(kāi)場(chǎng),引來(lái)全場(chǎng)觀(guān)眾歡呼喝彩。
書(shū)法、繪畫(huà)、茶藝等中華文化精粹成就了全球春節“雅集”,剪紙、糖人、面塑、年畫(huà)以及中國傳統小吃則在直觀(guān)展示中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的同時(shí),也讓海外民眾體驗了舌尖上的中國。
中國文化和旅游部還組織四川自貢彩燈企業(yè)在法國、挪威、匈牙利、西班牙、美國、加拿大、緬甸、尼泊爾等近20個(gè)國家和地區的80多個(gè)城市舉辦了“歡樂(lè )春節 全球彩燈點(diǎn)亮”活動(dòng),觀(guān)展游客預計將達3000萬(wàn)人次。其中挪威、瑞典、尼泊爾等7個(gè)國家是首次舉辦中國彩燈展活動(dòng)。作為中法文旅年的重點(diǎn)活動(dòng),法國豫園燈會(huì )現場(chǎng),隨著(zhù)來(lái)自中國的60架燈組和2000余盞花燈霎時(shí)綻放,取材于中國神話(huà)《山海經(jīng)》中的祥龍瑞獸們瞬間大放光彩,向海外游客呈現了一個(gè)璀璨炫目的中國奇幻世界。園區高峰時(shí)期迎來(lái)了每小時(shí)4000人的超大流量,不得不啟動(dòng)限流措施,園長(cháng)直呼“很多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么大的客流”。
當中國的各項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一次次在海外展示出美食、美景、美物、美好體驗的魅力時(shí),中國作為一個(gè)和平、友好、積極的東方文化大國形象也在海外民眾的心中種下了種子。
法國豫園燈會(huì )現場(chǎng)。(文化和旅游部國際交流與合作局供圖)
北京師范大學(xué)教授、社會(huì )學(xué)院人類(lèi)學(xué)民俗學(xué)系主任蕭放指出,隨著(zhù)中國對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)搶救保護力度的加大,燈會(huì )中傳統文化題材的彩燈表現十分搶眼,其中加注的許多現代時(shí)尚元素,讓燈會(huì )成為緊扣時(shí)代脈搏的文化消費品;而通過(guò)光電的組合與變化,借助現代各種燈飾材料制造出亦真亦幻的奇妙燈藝效果,更是大大提升了燈會(huì )的觀(guān)賞性。傳統與時(shí)尚結合、新技術(shù)與文化創(chuàng )意相互促進(jìn)讓燈會(huì )成為講好中國故事的重要推手。
在中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)王曉峰看來(lái),以傳承復興講好中國故事,既需要搭建展示中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)魅力和風(fēng)采的舞臺,推動(dòng)交流互鑒,不斷增強中華文化的影響力,同時(shí)也需要不斷挖掘中華優(yōu)秀傳統文化的豐富蘊藏,推動(dòng)創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展,讓更多年輕人了解非遺、走進(jìn)非遺、愛(ài)上非遺、傳承非遺,提升文化認同,持續增強中華文化的凝聚力。
他認為,非遺是跨文化交流的橋梁和載體,由于不少非遺項目的可參與性、可體驗性,幾乎不用翻譯就能達成交流,再利用數字化和新媒體技術(shù)等手段進(jìn)行傳播,可以突破語(yǔ)言和地域限制,使世界各地的人們都有機會(huì )了解和體驗中國非遺。
中國的春節遠不止高掛的火紅燈籠、歡騰的龍獅舞,官方正積極推進(jìn)春節申遺,人們也期待海外民眾更多了解春節的深厚文化底蘊。(來(lái)源:中新社 記者 應妮)