在古代文獻中,“筆記”是很重要的一部分,它們沒(méi)有一定體例,卻蘊含著(zhù)豐富信息,歷來(lái)為研究者重視。
在近期出版的《全遼金元筆記》(第一輯)中,記錄了許多古代文人趣事。《全遼金元筆記》主編、南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院教授查洪德在接受中新網(wǎng)記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)提到,在“遼金元筆記”中,有為數不少的域外地志、西北行記,多是前代所不曾有。
此外,古代一度有人誤認為神魔小說(shuō)《西游記》為丘處機所作。查洪德表示,《西游記》的作者不是丘處機,但《西游記》在創(chuàng )作與流傳中與全真教關(guān)系密切。
《西游記》作者是丘處機?
翻開(kāi)《全遼金元筆記》第一輯的目錄,可以看到其中收錄了《焚椒錄》《長(cháng)春真人西游記》等遼金元時(shí)期筆記文獻43種。而《長(cháng)春真人西游記》和《西游記》是否有關(guān),是一個(gè)有趣且復雜的問(wèn)題。
82版《西游記》視頻截圖
“長(cháng)春真人是金元之際著(zhù)名全真道士丘處機,他應召遠赴西域大雪山覲見(jiàn)成吉思汗講道,隨行弟子李志常將他這一經(jīng)歷詳細記錄,編撰成一部行記,即《長(cháng)春真人西游記》。《西游記》是神魔小說(shuō),現在一般認為是吳承恩所作。”查洪德說(shuō)。
兩書(shū)原本風(fēng)馬牛不相及,但卻一度莫名其妙地攀上了關(guān)系。在很長(cháng)一段時(shí)間里,有人說(shuō)《西游記》的作者是丘處機。查洪德認為,這源于清朝初年的一次“作偽”,作偽者是汪淇,他與黃周星合作,將《西游記》命名為《西游證道書(shū)》(全名《古本西游證道書(shū)》),加以評點(diǎn)刊刻,偽造了一篇元代詩(shī)文宗主虞集的《西游記序》放在卷首。
這篇序言中說(shuō),有位衡岳紫瓊道人,拿了一部書(shū)稿請虞集作序,說(shuō)該書(shū)是“國初邱長(cháng)春所纂《西游記》”。成書(shū)于明代的《西游記》,作者就這樣變成了丘處機。其實(shí),不僅《西游記》的作者不是丘處機,《長(cháng)春真人西游記》的作者也不是丘處機。
那么,是不是《西游記》與丘處機就毫無(wú)關(guān)系呢?查洪德說(shuō),間接的、深層的關(guān)系還真能找到。著(zhù)名學(xué)者陳洪曾進(jìn)行過(guò)考證,從總體上考察了《西游記》與道教全真派之關(guān)系。
“比如小說(shuō)中引用了若干全真教徒創(chuàng )作的詩(shī)文;使用了大量的內丹修煉術(shù)語(yǔ)等等。”他解釋道,“這些都說(shuō)明,《西游記》在創(chuàng )作與流傳中與全真教關(guān)系密切。”